书目详细信息
： 思考与探索:《四大名著》的翻译论稿
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5660-2074-1:CNY86.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 思考与探索/.阿布都外力·克热木主编 |
| 出版发行项： | 北京:,中央民族大学出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 301页:;+图:;+24cm |
| 一般附注： | 本书是2019年国家社科基金重大招标项目。我国四大古典文学名著维吾尔文、哈萨克文译本的接受、影响研究及其数据库建设”(编号: 19ZDA283) 的阶段性成果 |
| 提要文摘： | 本书主要侧重于我国四大古代文学名著《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》的维吾尔文翻译、传播情况, 《四大名著》对新疆的文化事业发展的影响和作用等。从翻译学、文化接受的角度举例论述了《四大名著》的维吾尔文, 哈萨克文翻译技巧, 研究译者和读者接受过程; 高度评价了《四大名著》对我国新疆的各民族文化、文学的深刻的影响、铸牢中华民族共同体意识方面的促进作用。 |
| 题名主题： | 古典小说 维吾尔语(中国少数民族语言) 文学翻译 研究 中国 明清时代 |
| 题名主题： | 古典小说 哈萨克语(中国少数民族语言) 文学翻译 研究 中国 明清时代 |
| 中图分类： | I207.41 |
| 个人名称等同： | 克热木, 阿布都外力 主编 |