书目详细信息
： 呼啸山庄
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5225-0171-0:CNY75.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 呼啸山庄/.(英) 艾米莉·勃朗特著/.梁根顺, 袁小陆译 |
| 出版发行项： | 北京:,九州出版社:,2021 |
| 载体形态项： | 274页:;+24cm |
| 相关题名附注： | 英文并列题名取自封面 |
| 提要文摘： | 本书是一部经典的关于爱、关于复仇的长篇小说, 充满着哥特式小说的各种元素。《呼啸山庄》的主人公是希斯克里夫, 故事是以希斯克利夫达到复仇目的而自杀告终的。他的死是一种殉情, 表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱。结局让《呼啸山庄》脱离了追求猎奇与感官刺激的层次, 在死亡面前, 希斯克里夫终于摆脱了他的歧路, 在精神上又回到了他昔日伙伴的身边。这样的结局, 让作者艾米莉保持了自己的主题, 赞美了人类情感生活中刻骨铭心的真挚的爱。《呼啸山庄》 堪称一部健康、和谐的佳作。本次由西安翻译学院的梁根顺、袁小陆老师重新翻译, 对原版书中的故事进行重新梳理与叙述, 对原文进行重新推敲, 力求做到信达雅的标准。 |
| 并列题名： | Wuthering heights eng |
| 题名主题： | 长篇小说 英国 近代 |
| 中图分类： | I561.44 |
| 个人名称等同： | 勃朗特 著 |
| 个人名称次要： | 梁根顺 译 |
| 个人名称次要： | 袁小陆 译 |