书目详细信息
： 应用型文本翻译的理论与实践
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5612-9214-3:CNY55.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 610000 |
| 题名责任者项： | 应用型文本翻译的理论与实践/.刘美岩编著 |
| 出版发行项： | 西安:,西北工业大学出版社:,2024 |
| 载体形态项： | 142页:;+26cm |
| 一般附注： | 西北工业大学哲学社会科学繁荣发展计划精品专著 |
| 提要文摘： | 本书首先介绍了德国功能学派翻译理论, 其中包括莱斯的功能分类批评理论, 弗米尔目的论, 曼塔丽的翻译行为理论和诺德的功能加忠诚理论。然后, 通过英汉对比与翻译, 为两种语言的转换提供了参考。最后, 结合案例, 分析了功能派翻译理论对应用文翻译的指导意义, 并总结了旅游文本翻译、新闻报导翻译、商务英语翻译, 以及美术评述的翻译策略和方法。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 研究 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 刘美岩 编著 |